I have your pen

Bu cümleyi okuduğunuzda “senin kalemine sahibim” diye çevirdiyseniz sizinle İngilizce çalışmamız faydalı olacaktır. Bu, gramere takılıp öğrendiklerinizi yaşayan haliyle kullanamıyorsunuz demektir. Yabancı dil bilmek sanılanın aksine grameri yutmak değil öğrendiklerimizi anlamlandırmak, mana vermek, günlük kullanıma uygun hale getirmektir.
Bu cümlenin anlamı çok basit. “Senin kalemin bende” demektir.

Birinin fiziksel özelliklerini anlatırken “uzun saçlara sahip” demeyiz. “Uzun saçları var” der ve konuşmamıza devam ederiz.

Ana dilimizi konuşurken nasıl manaya odaklanıyorsak bir yabancı dili konuşurken de aynı şeyi yapmalıyız. Bu alışkanlığı kazanmak için İngilizce dinlemeli, okumalı hatta seviyemize göre İngilizce günlük tutmalıyız. Günlüğümüze “Dear my diary” diye başlamamıza gerek yok tabi ki 😉

Anlamlı cümleler kurmamız dileği ile